Zuleira Aties es una ala-pívot cubana de 1,90 metros que tras conseguir numerosa experiencia internacional con la selección de Cuba, debutó en Europa jugando dos temporadas en Hungría con grandes estadísticas desde donde pasó a Italia para jugar en Pozzuoli de la primera división y promediar 8,9 puntos y 6,3 rebotes por partido.
Zuleira promedió 18,6 puntos 8 rebotes 3,1 asistencias y 3,7 robos en Cegledi en la primera división húngara en la temporada 2007-2008 y 16,3 puntos 8,3 rebotes 2,1 asistencias y 3,2 robos en la temporada 2007-08 jugando para BSE Budapest.
Zuleira Aties es una jugadora muy buena atléticamente y además con una gran técnica individual.
Se desenvuelve bien tanto cerca como lejos de canasta , siendo una buena tiradora de 3 puntos y una buena penetradora jugando de cara.
Además es una jugadora muy agresiva, estando siempre entre las que más balones roban de las competiciones donde ha jugado.
Tras jugar en el verano de 2010 en Ecuador, Zuleira Aties firmó con Carmelitas Ourense en la Liga Femenina 2 española, donde promedió 16 puntos 8,4 rebotes y 14,7 de valoración por partido, liderando a su equipo a varias victorias importantes.
En la temporada 2011-12, Zuleira Aties decide renovar con Carmelitas Ourense, donde todavía ha aumentado sus prestaciones con unos espectaculares 19,7 puntos 7,4 rebotes y 19,3 de valoración con un 54% en tiros de campo y un 40,7% en triples.
CARRERA
2006-2007 Cegledi EKK (Hugria, A1): 18,6ppg 8,0rpg 3,1apg 3,7spg
2007-2008 BSE Budapest (Hungria, A1): 16,3ppg 8,3rpg 2,1apg 3,2apg
2008-2009 Itamolka Pozzoli (Italia, A1): 8,9ppg 6,3rpg 2,4spg
2010-2011 Carmelitas Ourense (España-LF2): 16.0ppg 8.4rpg 14.7val
2011-2012 Carmelitas Ourense (España-LF2): 19.7ppg 7.4rpg 19.3val T2: 54% T3: 40,7%
PALMARÉS
2002 Selección Nacional Cuba
2002 Mundial en China
2008 Semifinalista Liga Húngara